jeudi, avril 14, 2005

Imparfait du subjonctif

Pour le collectif Coïtus Impromptus

Elle aurait aimé qu’il vint la voir. Elle aurait sans doute cru qu’il fût amoureux d’elle, mais n’en sachant rien, elle aurait pu présumer qu’il ressentisse ces sentiments.

Il aurait fallu qu’elle le crût ce jour mais il aurait pu croire qu’il s’agisse d’une idylle. Doute, hypothèse, spéculations. Ainsi, il aurait cru qu’il l’aimasse autant qu’il n’avait jamais aimé auparavant.

Pourtant, le fantasme était là : elle aurait imaginé qu’il fût à ces côtés, qu’il embrassasse ses lèvres, qu’il caressasse son corps, qu’il déployasse son verbe, qu’il se fît gentilhomme; qu’eux deux, partissent en amoureux autour du monde.

Un matin d’avril, il aurait bien juré qu’elle se présentasse à la gare pour son départ; il n’en était rien.

Il aurait bien fallu qu’il se résolût à apprendre mieux ses verbes, qu’il conjuguasse avec habileté le verbe aimer, qui se prête difficilement au subjonctif, et encore moins, à l’imparfait.